Aufgeweckt tobten die Buben in ihrer Gruppe herum. Die Mädchen gingen in Deckung und fanden Schutz unter einem Tisch. Als es bei den Buben immer wilder zur Sache ging, landete ein kleiner Junge bei den sich in Sicherheit gebrachten Mädchen. Nicht nur der Junge fing zu weinen an, auch die Mädchen erschraken und wollten den Eindringling wieder aus ihrem Nest werfen. Doch dann nahm ein etwas älteres Mädchen den kleinen Jungen in seinen Arm und tröstete ihn. Dem kleinen Bub konnten es die Mädchen ansehen, dass er sich in den Armen des Mädchens geborgen fühlte. Wahrscheinlich haben Frauen in ihrem Herzen von Geburt an einen angeborenen Mutterinstinkt erhalten. Das Bild von den beiden war so einprägsam, dass es fast wie ein Gemälde aussah. Lange hielt diese Geborgenheit nicht an. Denn der Junge schämte sich. Er wollte auf die anderen Buben nicht wie ein Schwächling wirken. Wie ein starker Mann riss er sich von dem Mädchen los und begann wieder mit den anderen Buben zu kämpfen. Der kurze Trost reichte aus, um sich wieder stark zu fühlen. Dabei geht es auch anders: „Der Herr wird für euch streiten, und ihr werdet stille sein.“ 2.Mose 14,14



The boys were romping around in their group, alert. The girls took cover and found shelter under a table. As things got wilder and wilder among the boys, a little boy ended up with the girls who had been brought to safety. Not only did the boy start to cry, the girls were also frightened and wanted to throw the intruder out of their nest. But then a slightly older girl took the little boy in her arms and comforted him. The girls could see that the little boy felt safe in the girl's arms. Women probably have an innate maternal instinct in their hearts from birth. The image of the two of them was so memorable that it almost looked like a painting. This feeling of security did not last long. The boy was ashamed. He did not want to appear like a weakling to the other boys. Like a strong man, he tore himself away from the girl and started fighting with the other boys again. The brief consolation was enough to make him feel strong again. But it can also be done differently: “The Lord will fight for you, and you will be silent.” Exodus 14:14

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog